Por años en la mayoría de países de Latinoamérica hemos dicho muchos productos que vienen de aquí de Estados Unidos mal.
Los leemos como pensamos que se pronuncia, además hasta en TV así lo dicen, cuando llegamos a USA hay un shock cultural gigante porque la pronunciación es completamente distinta.
Esto no pasa solo con productos, también como en el video que hicimos La Gringa Más Latina y yo hasta con un dibujo animado de la infancia el caso de POPEYE.